For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
Parallel translations
- WEB For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
- BSB For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
- NKJV For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh,
- NASB For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh,
- NLT The law of Moses was unable to save us because of the weakness of our sinful nature. So God did what the law could not do. He sent his own Son in a body like the bodies we sinners have. And in that body God declared an end to sin’s control over us by giving his Son as a sacrifice for our sins.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
What the law could not do because of human weakness, God did by sending His Son to deal with sin, condemning sin in His flesh. Christ's incarnation and atoning death accomplished what the law never could.
Overview
Paul declares the gospel remedy: God sent His own Son in the likeness of sinful flesh as a sin offering. In Christ's flesh, God condemned sin itself, executing judgment on the cross. The law could only expose sin; God in Christ conquered it, providing the basis for the believer's freedom.
Cross-references & the web
Cross-references · 25
- Acts 13:39And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
- Gal 4:4–5But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
- Heb 7:18–19For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
- 2 Cor 5:21For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
- Gal 3:13Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- Heb 10:14For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
- Rom 6:6Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
- 1 Pet 2:24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
- 1 Pet 4:1–2Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
- Heb 10:1–10For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
- Gal 3:21Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
- Rom 8:32He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
- Rom 3:20Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
- Heb 2:14Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
- Phil 2:7But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
- Rom 9:3For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
- Heb 4:15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
- Rom 7:5–11For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
- Heb 10:12But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
- John 1:14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- John 3:14–17And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
- Heb 2:17Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
- John 9:24Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
- Mark 15:27And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
- 1 Jn 4:10–14Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Paul unfolds the gospel in full: Christ our righteousness received by faith, the second Adam in whom many are made righteous, in whose death and resurrection we are buried and raised.
How Romans 8:3 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.