So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, “If you continue in My word, then you are truly My disciples;
Parallel translations
- WEB Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.
- KJV Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
- BSB So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
- NKJV Then Jesus said to those Jews who believed Him, “If you abide in My word, you are My disciples indeed.
- NLT Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus tells new believers that abiding in his word proves they are truly his disciples. Genuine faith continues and obeys, not merely begins.
Overview
Speaking to those who had just believed, Jesus sets the mark of authentic discipleship: remaining or abiding in his teaching. True faith perseveres and submits to Christ's word, distinguishing it from temporary or superficial belief. This emphasis on continuance reflects the broadly Reformed conviction that saving faith endures and bears fruit.
Cross-references & the web
Cross-references · 24
- 2 Jn 1:9Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ, doesn’t have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.
- John 15:4–9Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.
- 2 Tim 3:14But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
- 1 Tim 4:16Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
- Jas 1:25But he who looks into the perfect law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
- Col 1:23if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Paul, was made a servant.
- 1 Sam 12:14If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God.
- John 6:66–71At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
- Heb 3:14For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
- Matt 24:13But he who endures to the end, the same will be saved.
- Rom 2:7to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
- Acts 14:22confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.
- 1 Jn 2:24Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
- Rom 11:22See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.
- Heb 10:38–39But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
- Acts 13:43Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
- John 8:36If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
- 1 Tim 2:15but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
- John 6:55For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
- Heb 8:9not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.
- John 1:47Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”
- 1 Jn 2:19They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
- Acts 26:22Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,
- 1 Tim 5:3–5Honor widows who are widows indeed.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 8:31 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.