It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
Parallel translations
- WEB not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.
- KJV Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
- NKJV not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the Lord.
- NASB Not like the covenant which I made with their fathers On the day I took them by the hand To bring them out of the land of Egypt; For they did not continue in My covenant, And I did not care about them, says the Lord.
- NLT This covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and led them out of the land of Egypt. They did not remain faithful to my covenant, so I turned my back on them, says the Lord.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The new covenant will not be like the old one made at the Exodus, which the people broke, so God 'disregarded them.' The old covenant failed because of human unfaithfulness.
Overview
Continuing Jeremiah 31:32, the writer contrasts the new covenant with the Sinai covenant that Israel broke despite God's tender leading out of Egypt. The people's failure to remain faithful exposed the old covenant's limits. The new covenant, by contrast, will provide what the old could not: inward power to keep faith with God.
Cross-references & the web
Cross-references · 40
- Jer 31:32It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.
- Gal 4:24These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.
- Mark 8:23So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
- Isa 40:11He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
- Deut 31:16–18And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
- Heb 9:18–20That is why even the first covenant was not put into effect without blood.
- Deut 29:25And the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.
- Acts 9:8Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.
- Deut 29:12so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath,
- Song 8:5Who is this coming up from the wilderness, leaning on her beloved? I roused you under the apple tree; there your mother conceived you; there she travailed and brought you forth.
- Exod 24:3–11When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.”
- Ps 78:10–11They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law.
- Gal 3:15–19Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
- Exod 34:10And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.
- Ezek 16:59For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.
- Isa 63:9In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
- Mal 2:13And this is another thing you do: You cover the altar of the LORD with tears, with weeping and groaning, because He no longer regards your offerings or receives them gladly from your hands.
- Amos 5:22Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard.
- Deut 29:1These are the words of the covenant that the LORD commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.
- Job 8:20Behold, God does not reject the blameless, nor will He strengthen the hand of evildoers.
- Jer 11:7–8For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them again and again, saying, ‘Obey My voice.’
- Jer 22:8–9And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’
- Deut 5:2–3The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
- Ps 77:20You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
- Ezek 20:37–38I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
- Ps 105:43He brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy.
- Ezek 16:8Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
- Ps 78:57They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
- 2 Kgs 17:15–18They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and themselves became worthless, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate.
- Gen 19:16But when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of the LORD’s compassion for them.
- Isa 24:5–6The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant.
- Acts 13:11Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
- Isa 63:11–13Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,
- Exod 19:4–5‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
- Isa 41:13For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
- Judg 10:13–14But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
- Josh 23:15–16But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you.
- Exod 32:8How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten calf and have bowed down to it. They have sacrificed to it and said, ‘These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.’”
- Ps 136:11–14and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever.
- Lam 4:16The presence of the LORD has scattered them; He regards them no more. The priests are shown no honor; the elders find no favor.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Hebrews is sustained worship of Christ: better than angels, Moses, and the priests; the great High Priest after Melchizedek who by one sacrifice perfects forever those he saves.
How Hebrews 8:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.