Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Parallel translations
- WEB Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- KJV Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
- NKJV Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
- NASB Peter said to them, “Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- NLT Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Peter calls them to repent and be baptized in Jesus' name for forgiveness, with the promise of the Spirit. It sets out the response to the gospel.
Overview
Repentance and baptism mark turning to Christ and public identification with Him for the forgiveness of sins. The gift of the Holy Spirit accompanies genuine faith. While Christians discuss the precise relation of baptism to forgiveness, all agree the call centers on repentance and faith in Jesus, who secures pardon and the Spirit.
Cross-references & the web
Cross-references · 37
- Acts 22:16And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
- Mark 16:16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
- Acts 8:12But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
- Luke 24:47and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
- Acts 10:48So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.
- Acts 3:19Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
- 1 Pet 3:21And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
- Acts 10:44–45While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.
- Rom 6:3Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
- Acts 8:15–17On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit.
- Acts 8:36–38As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”
- Matt 3:2and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
- Acts 17:30Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
- Matt 4:17From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
- Ezek 36:25–27I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
- Acts 19:4–5Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”
- Acts 20:21testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
- Acts 2:16–18No, this is what was spoken by the prophet Joel:
- Titus 3:5He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
- Acts 26:20First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
- Isa 44:3–4For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
- Matt 28:19Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
- Acts 26:18to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
- Acts 16:15And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
- Mark 1:15“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”
- Matt 3:8–9Produce fruit, then, in keeping with repentance.
- Acts 8:20But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
- Acts 5:31God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
- Matt 21:28–32But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’
- Acts 16:31–34They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
- Zech 12:10Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
- 1 Cor 1:13–17Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
- Joel 2:28–29And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
- Isa 32:15until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
- Ezek 39:29And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
- Luke 15:1–32Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.
- Isa 59:21“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 2:38 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.
How traditions read this
Infant or believer's baptism; symbol or means of grace.
Baptism truly forgives sin and regenerates, and is rightly given to infants, incorporating them into Christ and the Church.
Key points · "For the forgiveness of sins" taken at face value; baptismal regeneration; the practice of infant baptism.
Catechism §§1213–1284
Baptism is a means of grace that works forgiveness and new birth, for adults and infants alike; the water joined to God's Word does what it promises.
Key points · "Baptism now saves" (1 Pet 3:21); efficacy by the Word; infants included.
Small Catechism, Holy Baptism; Augsburg Confession Art. IX
Baptism is the covenant sign that replaces circumcision, rightly applied to believers and their children; it signifies and seals union with Christ, though grace is not conferred automatically by the act.
Key points · Covenant continuity with circumcision; household baptisms; sign and seal, received by faith.
Westminster Confession ch. 28
Baptism is for those who have repented and believed — a believer's immersion that portrays union with Christ's death and resurrection. It symbolizes, but does not effect, forgiveness.
Key points · Repentance precedes baptism (the order of Acts 2:38); immersion as the NT mode; no infant baptism.
1689 Baptist Confession ch. 29; Rom 6:3–4
Each view is stated as that tradition would put it, with representative sources. Limitless Word presents them side by side and endorses none — see the methodology.