Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Parallel translations
- WEB Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- BSB Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- NKJV Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- NASB Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- NLT All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. It is by his great mercy that we have been born again, because God raised Jesus Christ from the dead. Now we live with great expectation,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Peter bursts into praise because God, in great mercy, has caused believers to be born again into a living hope grounded in Christ's resurrection. Our new life and hope are God's gift, not our achievement.
Overview
The new birth is entirely God's merciful act, granting believers a fresh spiritual life and a 'living' hope—one that is alive and certain because it rests on the historical resurrection of Jesus. Christ's rising from the dead guarantees the believer's future, anchoring hope in an accomplished event rather than wishful thinking. This doxology sets a tone of joy that persists even amid the trials Peter will address.
Cross-references & the web
Cross-references · 40
- 1 Pet 1:23Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
- 1 Jn 5:4For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
- Rom 15:13Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
- Titus 3:4–6But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
- Eph 1:7In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- 2 Cor 1:3Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
- 1 Jn 3:3And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
- Rom 12:12Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
- Eph 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- 1 Jn 2:29If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
- John 3:3–8Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
- Eph 3:20Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
- Exod 34:6And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
- Eph 1:17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
- 1 Pet 3:21The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
- Ps 86:15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
- Eph 2:6–10And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
- Eph 2:4But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
- Titus 2:13Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
- Jas 1:18Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
- 1 Cor 15:20But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
- 1 Tim 1:14And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
- 1 Cor 13:13And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
- Rom 8:24For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
- 1 Chr 29:10–13Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
- Rom 8:11But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
- Heb 6:18–19That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
- Ps 41:13Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
- Ps 86:5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
- 1 Chr 29:20And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
- 1 Kgs 8:15And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
- 1 Jn 3:9Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
- Heb 3:6But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
- Isa 26:19Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
- 1 Pet 2:2As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
- Rom 4:25Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
- 1 Th 1:3Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
- Jonah 4:2And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
- Ps 72:18–19Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
- John 1:13Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The lamb without blemish foreknown before the world, who bore our sins in his body on the tree, by whose wounds we are healed — the Shepherd and Overseer of our souls.
How 1 Peter 1:3 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.