That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Parallel translations
- WEB that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
- BSB Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
- NKJV that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we might have strong consolation, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us.
- NASB so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge would have strong encouragement to hold firmly to the hope set before us.
- NLT So God has given both his promise and his oath. These two things are unchangeable because it is impossible for God to lie. Therefore, we who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
By two unchangeable things, God's promise and his oath, in which he cannot lie, believers have strong encouragement to hold fast their hope. God's truthfulness makes our hope unshakable.
Overview
The 'two immutable things' are God's promise and His confirming oath; both rest on the impossibility of God lying. This gives strong encouragement to those who have 'fled for refuge' to lay hold of the hope set before them, an image evoking the cities of refuge. Our security rests not in ourselves but in God's unchangeable character.
Cross-references & the web
Cross-references · 40
- Num 23:19God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
- Titus 1:2In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
- 1 Sam 15:29And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
- 2 Tim 2:13If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
- Rom 3:4God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
- Ps 46:1God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- Josh 20:3That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
- Isa 51:12I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
- Isa 32:1–2Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
- 1 Jn 1:10If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
- Heb 12:1–2Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
- Zech 9:12Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
- Num 35:11–15Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
- 1 Tim 1:1Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
- Isa 56:4For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
- Prov 4:13Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
- Heb 3:11So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
- Rom 3:25Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
- 2 Cor 1:5–7For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
- 1 Kgs 2:28Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
- Isa 64:7And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
- Rom 15:5Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
- Ps 110:4The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
- 1 Jn 5:10He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
- 1 Tim 6:12Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
- Col 1:23If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
- Gen 19:22Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
- Isa 66:10–13Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
- 1 Th 1:10And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
- Matt 24:35Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
- Col 1:27To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
- Heb 11:7By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
- Isa 27:5Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
- Luke 2:25And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
- Col 1:5For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
- 2 Cor 5:18–21And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
- Prov 3:18She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
- Heb 3:6But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
- Heb 7:21(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
- Matt 3:7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Hebrews is sustained worship of Christ: better than angels, Moses, and the priests; the great High Priest after Melchizedek who by one sacrifice perfects forever those he saves.
How Hebrews 6:18 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.