That is why the poets say: “Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
Parallel translations
- WEB Therefore those who speak in proverbs say, “Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;
- KJV Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
- NKJV Therefore those who speak in proverbs say: “Come to Heshbon, let it be built; Let the city of Sihon be repaired.
- NASB For that reason those who use proverbs say, “Come to Heshbon! Let it be built! So let the city of Sihon be established.
- NLT Therefore, the ancient poets wrote this about him: “Come to Heshbon and let it be rebuilt! Let the city of Sihon be restored.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
An old proverb is quoted celebrating the rebuilding of Heshbon, the city of Sihon. The poem recalls Sihon's earlier triumph over Moab.
Overview
The 'ballad' boasts of Heshbon's establishment under Sihon, an Amorite victory song now turned to Israel's account. By quoting it, the narrator shows that the city Sihon had taken so proudly has now fallen to Israel. The irony magnifies the Lord's reversal in handing it over to His people.
Cross-references & the web
Cross-references · 3
- Num 21:14Therefore it is stated in the Book of the Wars of the LORD: “Waheb in Suphah and the wadis of the Arnon,
- Isa 14:4you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!
- Hab 2:6Will not all of these take up a taunt against him, speaking with mockery and derision: ‘Woe to him who amasses what is not his and makes himself rich with many loans! How long will this go on?’
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
In the wilderness Christ is the water from the rock, the bronze serpent lifted up that the dying might look and live (John 3:14), and the star and scepter that Balaam saw rising out of Jacob.
How Numbers 21:27 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.