If he isn’t redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.
Parallel translations
- KJV And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
- BSB Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee.
- NKJV And if he is not redeemed in these years, then he shall be released in the Year of Jubilee—he and his children with him.
- NASB Even if he is not redeemed by these means, he shall still leave in the year of jubilee, he and his sons with him.
- NLT If any Israelites have not been bought back by the time the Year of Jubilee arrives, they and their children must be set free at that time.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
If not redeemed earlier, the servant and his children went free at the Jubilee. The Jubilee guaranteed eventual liberation for all.
Overview
Even if no kinsman redeemed him and he could not buy himself back, the Jubilee secured his release along with his family. No bondage could outlast that appointed year. The Jubilee thus stands as a great symbol of release and restoration, fulfilled when Christ proclaims liberty to the captives (Luke 4:18-21).
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- Exod 21:2–3“If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything.
- Isa 49:25But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce; for I will contend with him who contends with you, and I will save your children.
- Isa 49:9saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their pasture shall be on all treeless heights.
- Lev 25:40–41As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:
- Isa 52:3For Yahweh says, “You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Every sacrifice, every priest, and every day of atonement points beyond itself to the one perfect offering and the great High Priest who, by his own blood, makes the unclean holy once for all.
How Leviticus 25:54 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.