And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
Parallel translations
- WEB Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
- BSB So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
- NKJV Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you.
- NASB Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one is going to take your joy away from you.
- NLT So you have sorrow now, but I will see you again; then you will rejoice, and no one can rob you of that joy.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The disciples now have sorrow, but Jesus will see them again, their hearts will rejoice, and no one will take their joy. Resurrection joy is secure and permanent.
Overview
Jesus promises to see the disciples again, turning their present grief into a joy that cannot be taken away. This points first to His resurrection appearances and beyond to the abiding joy of fellowship with the risen Christ. The permanence of this joy, grounded in His victory over death, is a sure comfort for all who belong to Him.
Cross-references & the web
Cross-references · 36
- 1 Pet 1:8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
- Acts 13:52And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
- John 16:6But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
- 2 Th 2:16Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
- Ps 146:2While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
- Isa 25:9And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
- Acts 16:25And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
- 1 Pet 4:13–14But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
- Isa 12:2–4Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
- Acts 2:46And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
- Hab 3:17–18Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
- John 4:14But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
- Heb 10:34For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
- Luke 24:41And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
- Luke 10:42But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
- Heb 6:18That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
- Rom 8:35–39Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
- Matt 28:8And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
- Isa 65:18–19But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
- Isa 54:7–8For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
- Acts 5:41And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
- John 20:19–20Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
- John 14:1Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- Luke 16:25But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
- John 21:7Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
- 1 Th 3:7–9Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
- Isa 51:11–12Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
- Luke 24:51–53And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
- John 14:27Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- Isa 65:13–14Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:
- Isa 66:9–14Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.
- Job 34:29When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
- Acts 20:23–24Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
- Luke 19:26For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
- John 16:20Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
- John 16:16A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 16:22 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.