Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Parallel translations
- WEB Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
- BSB But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.
- NKJV So you, by the help of your God, return; Observe mercy and justice, And wait on your God continually.
- NASB So as for you, return to your God, Maintain kindness and justice, And wait for your God continually.
- NLT So now, come back to your God. Act with love and justice, and always depend on him.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God calls Israel to return to him, practicing love and justice and waiting patiently on him. It is the heart of the chapter's appeal to genuine repentance.
Overview
True repentance is shown in returning to God and living out covenant faithfulness through kindness and justice. "Wait continually" calls for ongoing dependence and trust rather than self-reliance. These are the marks of a heart restored to God, fulfilled perfectly in Christ and worked in his people by the Spirit.
Cross-references & the web
Cross-references · 35
- Mic 6:8He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
- Lam 3:25–26The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
- Hos 14:1O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
- Mic 7:7Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
- Acts 2:38Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
- Zech 7:9Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
- Hos 6:1–3Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
- Jer 3:14–22Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
- Isa 58:6Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
- Gen 49:18I have waited for thy salvation, O LORD.
- Joel 2:13And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
- Prov 1:23Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
- Isa 31:6Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
- Zech 1:3Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.
- Hab 2:3For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
- Jas 1:27Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
- Jer 22:15Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
- Jas 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
- Hos 4:1Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
- Isa 1:16Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
- Zeph 3:8Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
- Acts 26:20But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
- Isa 8:17And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
- Amos 5:24But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
- Ps 130:5–7I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
- Lam 3:39–41Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
- Isa 30:18And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
- Isa 40:31But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
- Isa 55:6–7Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
- Hos 10:12Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
- Ps 27:14Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
- Prov 21:3To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
- Ps 123:2Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
- Ps 37:7Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
- Zech 8:16These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
God's relentless love for an unfaithful bride dramatizes the gospel: 'Out of Egypt I called my son' is fulfilled in Jesus, who redeems an adulterous people at his own cost.
How Hosea 12:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.