Therefore, since a promise remains of entering His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it.
Parallel translations
- WEB Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
- KJV Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
- BSB Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
- NASB Therefore, we must fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it.
- NLT God’s promise of entering his rest still stands, so we ought to tremble with fear that some of you might fail to experience it.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Since the promise of entering God's rest still stands, believers should fear lest any fall short of it. The danger of missing the rest remains a present concern.
Overview
The promise of 'rest' was not exhausted in the wilderness or the conquest; it remains open. The author urges a reverent fear that takes the warning seriously, lest anyone, by unbelief, fail to attain it. This holy fear is meant to spur perseverance, not despair, among those who have heard the gospel.
Cross-references & the web
Cross-references · 24
- Heb 12:15looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;
- Prov 28:14Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.
- Heb 4:9There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
- Heb 4:11Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
- 1 Cor 9:26–27I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,
- 1 Cor 10:12Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.
- Heb 13:7Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
- Rom 11:20True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;
- Heb 4:3–5For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest”; although the works were finished from the foundation of the world.
- Rom 3:23for all have sinned, and fall short of the glory of God;
- 2 Tim 2:13If we are faithless, he remains faithful. For he can’t deny himself.”
- Num 14:34After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.’
- Heb 2:1–3Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
- Jer 32:40and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
- Matt 7:26–27Everyone who hears these words of mine, and doesn’t do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.
- Matt 7:21–23Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
- Heb 3:11as I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’”
- Rom 3:3–4For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
- Heb 12:25See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,
- Prov 14:16A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.
- Luke 12:45–46But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,
- 1 Sam 2:30“Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be lightly esteemed.
- Luke 13:25–30When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’
- Matt 24:48But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Hebrews is sustained worship of Christ: better than angels, Moses, and the priests; the great High Priest after Melchizedek who by one sacrifice perfects forever those he saves.
How Hebrews 4:1 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.