If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.
Parallel translations
- WEB Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
- KJV O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
- NKJV Oh, that they had such a heart in them that they would fear Me and always keep all My commandments, that it might be well with them and with their children forever!
- NASB If only they had such a heart in them, to fear Me and keep all My commandments always, so that it would go well with them and with their sons forever!
- NLT Oh, that they would always have hearts like this, that they might fear me and obey all my commands! If they did, they and their descendants would prosper forever.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God longs that Israel would have a heart to fear and obey him always for their lasting good. The problem is not the law but the human heart.
Overview
God's yearning, 'Oh that there were such a heart in them,' exposes Israel's deepest need: an inward inclination to obey. The law cannot create the heart it requires. This longing is answered in the new covenant, where God gives a new heart and his Spirit to those in Christ (Ezekiel 36:26-27).
Cross-references & the web
Cross-references · 30
- Isa 48:18If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
- Ezek 33:31–32So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
- Deut 11:1You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
- Matt 23:37O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
- Luke 19:42and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
- Deut 4:40Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
- Deut 5:16Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.
- Deut 32:29–30If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
- Ps 81:13–15If only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways,
- Ps 119:1–5Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.
- 2 Cor 5:20Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
- Rev 22:14Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
- 2 Cor 6:1As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
- Jas 1:25But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.
- Eph 6:3“that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
- John 15:14You are My friends if you do what I command you.
- Isa 3:10Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
- Luke 11:28But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
- Jer 44:4Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’
- Jer 22:14–15who says, ‘I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.’ So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion.
- Deut 6:3Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
- Ruth 3:1One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, should I not seek a resting place for you, that it may be well with you?
- Deut 12:25Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
- Deut 19:13You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.
- Ps 19:11By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.
- Deut 12:28Be careful to obey all these things I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the LORD your God.
- Ps 106:3Blessed are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.
- Deut 22:7You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may be well with you and that you may prolong your days.
- Deut 6:18Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,
- Heb 12:25See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Moses promised a Prophet like himself to whom Israel must listen (18:15); Jesus is that Prophet, the one who keeps the covenant we broke and becomes the curse for us by hanging on a tree (Gal 3:13).
How Deuteronomy 5:29 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.