After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.
Parallel translations
- WEB Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
- KJV Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
- NKJV Now when the congregation had broken up, many of the Jews and devout proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
- NASB Now when the meeting of the synagogue had broken up, many of the Jews and the God-fearing proselytes followed Paul and Barnabas, who were speaking to them and urging them to continue in the grace of God.
- NLT Many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, and the two men urged them to continue to rely on the grace of God.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Many Jews and devout proselytes follow Paul and Barnabas, who urge them to continue in God's grace. Some respond, and are exhorted to persevere.
Overview
A genuine harvest begins as Jews and converts to Judaism are drawn to the message. The apostles' charge to continue in the grace of God shows that faith must persevere, resting on grace rather than law. This pastoral exhortation reflects the gospel's call not only to believe but to remain steadfast in the grace received in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 38
- Acts 11:23When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
- Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
- Heb 13:9Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
- Heb 12:15See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
- 2 Cor 5:11Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
- Acts 16:14Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.
- 2 Jn 1:9Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
- Rom 11:6And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
- Acts 17:34But some joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others who were with them.
- Rom 5:21so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
- Col 1:23if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
- Gal 5:1It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
- 2 Pet 3:17–18Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
- Col 1:28We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
- Phil 3:16Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
- Rom 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
- Rom 3:24and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
- Phil 4:1Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
- Eph 2:8For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
- 2 Cor 6:1As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
- Acts 14:3So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.
- Acts 17:4Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of God-fearing Greeks and quite a few leading women.
- Gal 5:4You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
- Acts 6:5This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
- Acts 2:10Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome,
- Acts 28:23So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
- John 8:31–32So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
- 1 Pet 5:12Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
- Acts 13:50The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
- John 15:5–10I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
- Matt 23:15Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You traverse land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are.
- Heb 6:11–12We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
- Acts 17:17So he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace with those he met each day.
- Acts 19:8–9Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.
- 1 Th 3:3–5so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
- 2 Pet 3:14Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
- 1 Jn 2:28And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
- Titus 2:11For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 13:43 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.