Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
Parallel translations
- WEB Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
- KJV By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
- NKJV By Silvanus, our faithful brother as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
- NASB Through Silvanus, our faithful brother (for so I regard him), I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it!
- NLT I have written and sent this short letter to you with the help of Silas, whom I commend to you as a faithful brother. My purpose in writing is to encourage you and assure you that what you are experiencing is truly part of God’s grace for you. Stand firm in this grace.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Peter explains he wrote this short letter through Silvanus to encourage them and testify that they stand in the true grace of God. It states the letter's purpose and calls them to stand firm.
Overview
Silvanus (likely the Silas of Acts) served as Peter's secretary or letter-carrier. Peter summarizes his whole purpose: to exhort his readers and to assure them that what they have received is 'the true grace of God.' His final charge is that they 'stand' firmly in that grace amid their trials.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Heb 13:22I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
- Acts 11:23When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
- 2 Cor 1:19For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.”
- 1 Cor 15:1Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.
- Acts 20:24But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
- 2 Th 1:1Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
- 1 Th 1:1Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
- Col 1:7You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
- Col 4:9With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
- Gal 1:8–9But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!
- 2 Pet 2:15They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
- Eph 6:21Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
- 3 Jn 1:12Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
- Rom 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
- 1 Jn 5:9–10Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
- Eph 3:3that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
- Jude 1:3Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.
- 2 Cor 1:24Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
- Col 4:7Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
- 2 Pet 1:12Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
- John 21:21When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The lamb without blemish foreknown before the world, who bore our sins in his body on the tree, by whose wounds we are healed — the Shepherd and Overseer of our souls.
How 1 Peter 5:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.