I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
Parallel translations
- WEB Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
- KJV Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
- NKJV Now I do not want you to be unaware, brethren, that I often planned to come to you (but was hindered until now), that I might have some fruit among you also, just as among the other Gentiles.
- NASB I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also just as among the rest of the Gentiles.
- NLT I want you to know, dear brothers and sisters, that I planned many times to visit you, but I was prevented until now. I want to work among you and see spiritual fruit, just as I have seen among other Gentiles.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul has often planned to visit Rome but was repeatedly hindered, desiring fruit among them as among other Gentiles. His missionary intentions are genuine though providentially delayed.
Overview
Paul assures the Romans they have been on his heart, explaining his absence was due to hindrances, not indifference. He seeks 'fruit' — converts and spiritual growth — among them as he has elsewhere among the Gentiles. This reflects God's providential ordering of Paul's path and his deep commitment to Gentile mission.
Cross-references & the web
Cross-references · 27
- Acts 19:21After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
- Phil 4:17Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
- 2 Tim 4:17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
- 1 Th 2:18For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
- 1 Th 4:13Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
- 2 Cor 1:8We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
- Acts 16:6–7After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
- 1 Cor 12:1Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
- Rom 15:22–28That is why I have often been hindered from coming to you.
- 1 Cor 10:1I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
- John 4:36Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.
- Col 1:6that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
- Rom 11:25I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
- John 15:16You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
- 2 Th 2:7For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
- 1 Cor 9:2Even if I am not an apostle to others, surely I am to you. For you are the seal of my apostleship in the Lord.
- 1 Th 2:13–14And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.
- John 12:24Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed; but if it dies, it bears much fruit.
- Acts 15:12The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.
- Isa 27:6In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
- 2 Cor 2:14But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
- 2 Cor 10:13–16We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you.
- Acts 21:19Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
- Acts 14:27When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
- 1 Th 1:8–10For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
- 2 Cor 1:15–16Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
- Rom 15:18–20I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Paul unfolds the gospel in full: Christ our righteousness received by faith, the second Adam in whom many are made righteous, in whose death and resurrection we are buried and raised.
How Romans 1:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.