And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
Parallel translations
- WEB He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”
- BSB And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
- NKJV Then He who sat on the throne said, “Behold, I make all things new.” And He said to me, “Write, for these words are true and faithful.”
- NASB And He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” And He *said, “Write, for these words are faithful and true.”
- NLT And the one sitting on the throne said, “Look, I am making everything new!” And then he said to me, “Write this down, for what I tell you is trustworthy and true.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The One on the throne declares he is making all things new and commands these faithful, true words to be written. God himself guarantees the renewal of creation.
Overview
This is one of the few places in Revelation where God speaks directly from the throne, underscoring the certainty of the promise. 'Making all things new' is not merely repair but a comprehensive renewal of creation (2 Corinthians 5:17 anticipates this in the believer). The command to write affirms the trustworthiness of God's word against every doubt.
Cross-references & the web
Cross-references · 11
- 2 Cor 5:17Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- Isa 42:9Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
- Isa 43:19Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
- Rev 19:9And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
- Rev 22:6And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
- Rev 4:2And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
- Rev 20:11And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
- Rev 1:19Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
- Rev 4:9And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
- Rev 1:11Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
- Rev 5:1And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Revelation ends the story with the slain-yet-standing Lamb who is worthy, the Lion of Judah, the Alpha and Omega, the returning King who makes all things new and dwells with his people forever.
How Revelation 21:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.