Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Parallel translations
- WEB In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
- BSB You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
- NKJV You shall hide them in the secret place of Your presence From the plots of man; You shall keep them secretly in a pavilion From the strife of tongues.
- NASB You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of mankind; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.
- NLT You hide them in the shelter of your presence, safe from those who conspire against them. You shelter them in your presence, far from accusing tongues.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God hides His people in the shelter of His presence, safe from human plots and quarrelsome tongues. It celebrates God's protective refuge.
Overview
The presence of God Himself is the secret hiding place where His own are kept from scheming and strife. Security is found not in circumstances but in nearness to God. This sheltering presence is realized in Christ, in whom believers are hidden and kept.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Ps 27:5For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
- Ps 32:7Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
- Ps 91:1–4He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
- Job 5:21Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
- Ps 64:2–4Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
- Ps 140:5The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
- Ps 140:3They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
- Ps 10:2The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
- Ps 40:4Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
- Exod 18:11Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
- Jas 4:6But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
- Ps 36:11Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
- Jas 3:5–6Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
- 1 Tim 6:4He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
- Jas 3:14–16But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
- 2 Cor 12:20For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
- Ps 124:5Then the proud waters had gone over our soul.
- Rom 13:13Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
- Ps 86:14O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
- Gal 5:20Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 31:20 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.