The Lord builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel.
Parallel translations
- WEB Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
- KJV The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
- BSB The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
- NASB The Lord builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.
- NLT The Lord is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God builds up Jerusalem and gathers Israel's outcasts. He restores His scattered people and rebuilds their community.
Overview
Likely reflecting the return from exile, this celebrates God as the gatherer of the dispersed and rebuilder of His city. His grace restores what judgment had scattered. Christ is the true gatherer who builds His church and seeks the lost and scattered sheep (Matthew 16:18; John 10:16).
Cross-references & the web
Cross-references · 22
- Isa 56:8The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, “I will yet gather others to him, besides his own who are gathered.”
- Deut 30:3that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you.
- Ps 51:18Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
- Isa 62:7and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
- Ps 102:20–22to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
- Isa 14:32What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
- Ezek 38:8After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.
- Eph 2:12–19that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.
- Ezek 39:27–28when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
- Jer 32:37“Behold, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely:
- Jer 31:4I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the dances of those who make merry.
- Ezek 36:24–38For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
- Isa 27:13It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
- Neh 7:4Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.
- Ezra 2:64–65The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,
- Neh 3:1–16Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate. They sanctified it, and set up its doors. They sanctified it even to the tower of Hammeah, to the tower of Hananel.
- Isa 11:11–12It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
- Ps 102:13–16You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
- Ezek 37:21–28Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
- Ezra 8:1–14Now these are the heads of their fathers’ households, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
- Dan 9:25Know therefore and discern, that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty-two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.
- Matt 16:18I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 147:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.