They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
Parallel translations
- WEB Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
- KJV They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
- NKJV They speak idly everyone with his neighbor; With flattering lips and a double heart they speak.
- NASB They speak lies to one another; They speak with flattering lips and a double heart.
- NLT Neighbors lie to each other, speaking with flattering lips and deceitful hearts.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Everyone lies to his neighbor with flattering lips and a double heart. Widespread deceit corrupts human relationships.
Overview
David describes a culture of falsehood marked by flattery and divided hearts that say one thing and mean another. Such duplicity erodes trust and reflects hearts turned from God's truth. This pervasive deceit sets up the psalm's contrast with the pure, reliable words of the Lord.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Rom 16:18For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
- Jer 9:8Their tongues are deadly arrows; they speak deception. With his mouth a man speaks peace to his neighbor, but in his heart he sets a trap for him.
- Ps 41:6My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.
- Ps 5:9For not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.
- Ps 144:8whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
- Ps 10:7His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
- Jas 1:8He is a double-minded man, unstable in all his ways.
- Ps 28:3Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
- 1 Th 2:5As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
- Ps 52:1–4For the choirmaster. A Maskil of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long.
- Ezek 12:24For there will be no more false visions or flattering divinations within the house of Israel,
- Jer 9:2–6If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.
- Prov 29:5A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
- Ps 62:4They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah
- Ps 144:11Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
- Prov 20:19He who reveals secrets is a constant gossip; avoid the one who babbles with his lips.
- Ps 55:21His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
- Ps 59:12By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.
- 1 Chr 12:33From Zebulun: 50,000 fit for service, trained for battle with all kinds of weapons of war, who with one purpose were devoted to David.
- Ps 36:3–4The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and well-doing.
- Ps 38:12Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 12:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.