Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Parallel translations
- WEB Therefore when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.
- BSB So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
- NKJV Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men. Assuredly, I say to you, they have their reward.
- NASB “So when you give to the poor, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, so that they will be praised by people. Truly I say to you, they have their reward in full.
- NLT When you give to someone in need, don’t do as the hypocrites do—blowing trumpets in the synagogues and streets to call attention to their acts of charity! I tell you the truth, they have received all the reward they will ever get.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
When you give, do not trumpet it like hypocrites seeking glory; they already have their reward. It condemns ostentatious giving done for human praise.
Overview
Jesus exposes the hypocrisy of those who make a public show of their charity to win admiration. Such praise is the only reward they will receive. Disciples are to give from sincere love, looking to the Father rather than to the applause of others.
Cross-references & the web
Cross-references · 40
- Matt 6:5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
- Matt 6:16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
- 2 Cor 9:6–15But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
- Jas 2:15–16If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
- John 5:41I receive not honour from men.
- 1 Jn 3:17–19But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
- Luke 20:46Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
- Heb 13:16But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
- John 7:18He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
- 1 Pet 4:11If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
- Ps 37:21The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
- Hos 8:1Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
- John 5:44How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
- Rom 12:8Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
- Acts 10:4And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
- Acts 10:31And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
- Gal 2:10Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
- Eph 4:28Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
- John 13:29For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
- Acts 9:36Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
- Ps 112:9He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
- Luke 6:42Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye.
- Mark 12:39And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
- Prov 20:6Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
- Matt 23:13–29But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
- Prov 19:17He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
- Acts 24:17Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
- Acts 10:2A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
- Luke 11:41But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
- 1 Sam 15:30Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.
- 1 Th 2:6Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
- Matt 24:51And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- 1 Tim 6:18That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
- Eccl 11:2Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
- Luke 6:24But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
- Luke 12:56Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
- Luke 11:43Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
- Matt 15:7Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
- Matt 22:18But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
- Isa 9:17Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 6:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.