“Yes, Lord,” she said, “even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”
Parallel translations
- WEB But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”
- KJV And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
- NKJV And she said, “Yes, Lord, yet even the little dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”
- NASB And she said, “Yes, Lord; but please help, for even the dogs feed on the crumbs that fall from their masters’ table.”
- NLT She replied, “That’s true, Lord, but even dogs are allowed to eat the scraps that fall beneath their masters’ table.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The woman replies that even the dogs eat the crumbs from their masters' table. It matters because she humbly accepts her place yet still claims a share in Christ's mercy.
Overview
Accepting Jesus' image, the woman turns it into an argument of faith: even the pets receive crumbs. She does not dispute Israel's priority but trusts that Christ's abundance overflows even to her. This blend of humility and bold confidence is a striking picture of saving faith. She asks not for the children's full portion but is content with mercy's overflow—and finds it sufficient.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Luke 16:21and longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.
- Eph 3:8Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
- Rom 10:12For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
- Job 40:4–5“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
- Luke 15:18–19I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
- 1 Tim 1:13–15I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
- Luke 23:40–42But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?
- Luke 18:13But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
- Matt 5:45that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
- Rom 3:29Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
- Luke 7:6–7So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
- Matt 8:8The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
- Dan 9:18Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion.
- Rom 3:4Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
- Ps 51:4–5Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
- 1 Cor 15:8–9And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.
- Ezek 16:63so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
- Eph 3:19of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
- Gen 32:10I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
- Job 42:2–6“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.
- Rom 3:19Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 15:27 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.