He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you.”
Parallel translations
- KJV Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
- BSB But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
- NKJV However, Jesus did not permit him, but said to him, “Go home to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how He has had compassion on you.”
- NASB And He did not let him, but He *said to him, “Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you.”
- NLT But Jesus said, “No, go home to your family, and tell them everything the Lord has done for you and how merciful he has been.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus sends the man home to tell his friends the great mercy the Lord has shown him.
Overview
Rather than letting him follow, Jesus appoints the man as a witness in his own Gentile community. He is to proclaim what 'the Lord' has done, language that points to Jesus' divine identity. This shows that being sent to testify is itself a high calling of grace.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Ps 66:16Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.
- John 4:29“Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?”
- Dan 6:25–27Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
- Dan 4:1–3Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
- Isa 38:9–20The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.
- Acts 26:4–29“Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;
- Acts 22:1–21“Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.”
- Dan 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.
- Jonah 2:1–10Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Mark drives urgently to the cross, showing Jesus the Son of God as the suffering Servant who 'came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.'
How Mark 5:19 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.