The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Parallel translations
- WEB The crown is fallen from our head: Woe to us! for we have sinned.
- BSB The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
- NKJV The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
- NASB The crown has fallen from our head; Woe to us, for we have sinned!
- NLT The garlands have fallen from our heads. Weep for us because we have sinned.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The crown of their dignity and standing has fallen, and they confess that the cause is their own sin. Honest repentance lies at the heart of the lament.
Overview
The fallen crown symbolizes lost glory, kingship, and standing before God, and the people own the reason plainly: 'we have sinned.' This confession is the turning point of true lament—grief that does not merely mourn loss but acknowledges guilt. Such honest repentance prepares the heart for grace, fulfilled in Christ who restores the crown of life to those who turn to Him (James 1:12).
Cross-references & the web
Cross-references · 19
- Ps 89:39Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
- Isa 3:9–11The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
- Job 19:9He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
- Jer 13:18Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
- Lam 4:13For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
- Lam 1:1How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
- Lam 1:18The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.
- Ezek 7:17–22All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
- Ezek 21:26Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
- Ezek 22:12–16In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
- Jer 2:17Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
- Jer 4:18Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
- Jer 2:19Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.
- Prov 14:34Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
- Lam 1:8Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.
- Lam 2:1How hath the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
- Rev 3:11Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
- Rev 2:10Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
- 2 Pet 2:4–6For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The weeping over a ruined city and the steadfast mercies that are new every morning point to the man of sorrows who wept over Jerusalem and whose mercy rises new from the grave.
How Lamentations 5:16 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.