Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Parallel translations
- WEB “Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
- BSB Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?
- ESV Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way?
- NKJV Have you not brought this on yourself, In that you have forsaken the Lord your God When He led you in the way?
- NASB “Have you not done this to yourself By your abandoning the Lord your God When He led you in the way?
- NLT And you have brought this upon yourselves by rebelling against the Lord your God, even though he was leading you on the way!
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God says Israel brought this ruin on itself by forsaking Him. Their suffering flows from their own choices.
Overview
Yahweh asks whether Israel has not caused its own trouble by forsaking the LORD who was leading them. The verse places responsibility squarely on the people's apostasy. It teaches the sobering truth that turning from God exposes us to harms His guidance would have spared us.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- Jer 4:18Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
- Jer 2:19Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.
- Jer 2:13For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
- Deut 28:15–68But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
- Ps 107:7And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
- Hos 13:9O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
- Ps 77:20Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
- Lev 26:15–46And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
- Deut 32:10He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
- 2 Chr 7:19–20But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
- Ps 78:53–54And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
- Ps 136:16To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
- Deut 32:19And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
- Isa 1:4Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
- Job 4:8Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
- 1 Chr 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
- Isa 63:11–14Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
- Num 32:23But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 2:17 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.