You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.
Parallel translations
- WEB You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The offspring of evildoers will not be named forever.
- KJV Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
- NKJV You will not be joined with them in burial, Because you have destroyed your land And slain your people. The brood of evildoers shall never be named.
- NASB “You will not be united with them in burial, Because you have ruined your country, You have killed your people. May the descendants of evildoers never be mentioned.
- NLT You will not be given a proper burial, for you have destroyed your nation and slaughtered your people. The descendants of such an evil person will never again receive honor.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
He will not be buried with honor because he ruined his land and slaughtered his people, and his evil descendants will be forgotten. His dynasty is cut off entirely.
Overview
The tyrant's violence against his own people forfeits him an honored grave, and his wicked line is doomed to oblivion. Scripture often shows that the name of the wicked perishes while the righteous are remembered. This judgment on an evil dynasty contrasts with the everlasting throne promised to David's greater Son.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Job 18:19He has no offspring or posterity among his people, no survivor where he once lived.
- Ps 21:10You will wipe their descendants from the earth, and their offspring from the sons of men.
- Ps 109:13May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.
- Ps 37:28For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
- Ps 137:8–9O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
- Isa 13:15–19Whoever is caught will be stabbed, and whoever is captured will die by the sword.
- Job 18:16The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.
- Isa 1:4Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 14:20 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.