And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
Parallel translations
- WEB She called the name of Yahweh who spoke to her, “You are a God who sees,” for she said, “Have I even stayed alive after seeing him?”
- BSB So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”
- NKJV Then she called the name of the Lord who spoke to her, You-Are-the-God-Who-Sees; for she said, “Have I also here seen Him who sees me?”
- NASB Then she called the name of the Lord who spoke to her, “You are a God who sees me”; for she said, “Have I even seen Him here and lived after He saw me?”
- NLT Thereafter, Hagar used another name to refer to the Lord, who had spoken to her. She said, “You are the God who sees me.” She also said, “Have I truly seen the One who sees me?”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Hagar named the Lord the God who sees, marveling that she had seen Him and lived. She testified to God's personal attention to her.
Overview
Hagar responds to God's care by naming Him El Roi, the God who sees, the only person in Scripture to give God a name. Her wonder at surviving an encounter with God reflects the awe of meeting the holy One. Her confession celebrates a God who sees the afflicted and overlooked, a comfort to all who feel unseen, and a foretaste of the God who draws near in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 12
- Ps 139:1–12O LORD, thou hast searched me, and known me.
- Gen 32:30And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
- Prov 15:3The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
- Prov 5:21For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
- Gen 16:7And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
- Gen 31:42Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
- Gen 22:14And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
- Exod 34:5–7And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
- Gen 28:17And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
- Exod 33:18–23And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
- Gen 16:9–10And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
- Judg 6:24Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 16:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.