You have murdered many in this city and filled its streets with the dead.
Parallel translations
- WEB You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
- KJV Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
- BSB You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
- NKJV You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.”
- NASB You have multiplied your slain in this city, and filled its streets with them.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God charges the leaders with multiplying the slain and filling the streets with the dead. It exposes their guilt for bloodshed and injustice.
Overview
The accusation of filling the city with the slain points to their violence, oppression, and unjust rule. Their false security cannot hide the blood on their hands. Sin against neighbor is sin against God, who avenges the innocent. This indictment of bloodguilt magnifies the wonder that Christ's blood speaks a better word, cleansing rather than condemning.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Ezek 7:23“‘Make chains; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
- Isa 1:15When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
- Ezek 22:27Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.
- Ezek 22:2–6“You, son of man, will you judge? Will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
- Ezek 22:12In you have they taken bribes to shed blood. You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me,” says the Lord Yahweh.
- Mic 3:2–3You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;
- Hos 4:2–3There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
- Jer 7:6if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt:
- Ezek 22:9Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.
- 2 Kgs 21:16Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.
- Jer 7:9Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
- Lam 4:13It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the middle of her.
- Jer 2:34Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You did not find them breaking in; but it is because of all these things.
- Jer 2:30“I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
- Matt 23:35that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.
- Zeph 3:3Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
- Ezek 9:9Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion; for they say, ‘Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn’t see.’
- Mic 3:10They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
- Mic 7:2The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.
- Ezek 24:6–9Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen on it.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The promise of one Shepherd-King David, a new heart and new Spirit, and the river of life flowing from the temple all stream toward Christ, the good Shepherd who gives the Spirit.
How Ezekiel 11:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.