But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Parallel translations
- WEB But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They were grieved because of the children of Israel.
- BSB But the more they were oppressed, the more they multiplied and flourished; so the Egyptians came to dread the Israelites.
- NKJV But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were in dread of the children of Israel.
- NASB But the more they oppressed them, the more they multiplied and the more they spread out, so that they dreaded the sons of Israel.
- NLT But the more the Egyptians oppressed them, the more the Israelites multiplied and spread, and the more alarmed the Egyptians became.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The harder Egypt oppresses Israel, the more they multiply, dismaying the Egyptians. God's blessing cannot be crushed by human cruelty.
Overview
This verse states a theme that runs through Scripture: persecution cannot finally defeat God's purposes; it often advances them. The Egyptians' dread grows as their oppression fails, showing the futility of fighting against God. The pattern foreshadows the church, which likewise flourishes under affliction.
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Ps 105:24And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
- Exod 1:9And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
- Rom 8:28And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
- Acts 5:28–33Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.
- John 12:19The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
- Acts 4:2–4Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
- Prov 27:4Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
- Job 5:2For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
- Heb 12:6–11For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
- Prov 21:30There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Passover lamb whose blood turns away death, the exodus through the sea, the manna, the rock, and the tabernacle where God dwells with his people all foreshadow Jesus — our Passover, our redemption, the bread from heaven, and God-with-us in the flesh.
How Exodus 1:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.