For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
Parallel translations
- WEB For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
- KJV For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
- NKJV For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
- NASB for through Him we both have our access in one Spirit to the Father.
- NLT Now all of us can come to the Father through the same Holy Spirit because of what Christ has done for us.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Through Christ, both Jew and Gentile have access to the Father by one Spirit. It reveals the Trinitarian basis of the believer's access to God.
Overview
Paul sums up the result of reconciliation: 'through him' (the Son) 'we both' (Jew and Gentile) have 'access in one Spirit to the Father.' All three Persons of the Trinity are at work in our approach to God. The unity of the church rests on this shared access to the one Father through the one Christ by the one Spirit.
Cross-references & the web
Cross-references · 26
- Eph 3:12In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
- 1 Cor 12:13For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
- Rom 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
- Eph 4:4There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
- John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
- Heb 10:19–20Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
- John 10:9I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
- Heb 4:15–16For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
- John 10:7So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
- Col 1:12giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
- Rom 8:15For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
- Gal 4:6And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
- 1 Cor 8:6yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
- 1 Pet 3:18For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
- Eph 6:18Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
- Zech 12:10Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
- Heb 7:19(for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
- Eph 3:14... for this reason I bow my knees before the Father,
- Matt 28:19Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
- John 4:21–23“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
- 1 Jn 2:1–2My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
- Rom 8:26–27In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
- 1 Pet 1:17Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
- 1 Pet 1:21Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
- Jude 1:20But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
- Jas 3:9With the tongue we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God’s likeness.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Every spiritual blessing is 'in Christ,' the head over all things for the church, in whom Jew and Gentile are made one new man by his blood.
How Ephesians 2:18 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.