especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies. I beg you, therefore, to listen to me patiently.
Parallel translations
- WEB especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
- KJV Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
- NKJV especially because you are expert in all customs and questions which have to do with the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
- NASB especially because you are an expert in all customs and questions among the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.
- NLT for I know you are an expert on all Jewish customs and controversies. Now please listen to me patiently!
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul notes that Agrippa is expert in Jewish customs and controversies and asks him to listen patiently. He appeals to the king's understanding of the issues at stake.
Overview
Because Agrippa knew Jewish religious questions well, he was uniquely able to grasp Paul's case, which turned on Israel's Scriptures and hope. Paul's request for a patient hearing prepares the king for a substantial testimony. The appeal shows Paul's aim is not mere acquittal but to make the gospel clear to one able to weigh it.
Cross-references & the web
Cross-references · 11
- Acts 6:14For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
- Acts 26:26For the king knows about these matters, and I can speak freely to him. I am confident that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.
- Acts 21:21But they are under the impression that you teach all the Jews who live among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children or observe our customs.
- Acts 28:17After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in Jerusalem and handed over to the Romans.
- 1 Cor 13:2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
- Deut 17:18When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.
- Acts 25:19–20They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.
- Acts 24:4But in order not to burden you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.
- Acts 26:7the promise our twelve tribes are hoping to realize as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.
- Acts 24:10When the governor motioned for Paul to speak, he began his response: “Knowing that you have been a judge over this nation for many years, I gladly make my defense.
- Acts 25:26I have nothing definite to write to our sovereign one about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 26:3 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.