the promise our twelve tribes are hoping to realize as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.
Parallel translations
- WEB which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!
- KJV Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
- NKJV To this promise our twelve tribes, earnestly serving God night and day, hope to attain. For this hope’s sake, King Agrippa, I am accused by the Jews.
- NASB the promise to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly serve God night and day. For this hope, O king, I am being accused by Jews.
- NLT In fact, that is why the twelve tribes of Israel zealously worship God night and day, and they share the same hope I have. Yet, Your Majesty, they accuse me for having this hope!
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul says the twelve tribes earnestly serving God hope to attain this same promise, yet for this hope he is accused. He shows his faith is Israel's own expectation.
Overview
Paul points out that the whole nation, worshiping night and day, longs for the very fulfillment he proclaims, the resurrection and the promised redemption. It is deeply ironic that he is accused for affirming Israel's central hope. The risen Christ is the fulfillment of that hope, so Paul stands accused for proclaiming the answer to his people's prayers.
Cross-references & the web
Cross-references · 16
- Jas 1:1James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.
- 1 Tim 5:5The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers.
- Phil 3:11and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
- 1 Th 3:10Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.
- Ezra 6:17For the dedication of the house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and a sin offering for all Israel of twelve male goats, one for each tribe of Israel.
- Matt 19:28Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
- Luke 22:30so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
- Ezra 8:35Then the exiles who had returned from captivity sacrificed burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, 77 lambs, and a sin offering of 12 male goats. All this was a burnt offering to the LORD.
- Rev 7:4–8And I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel:
- Acts 26:2“King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,
- Ps 134:1–2A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
- Luke 7:19–20So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
- Ps 135:2who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
- Acts 20:31Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
- Luke 2:36–38There was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years,
- Luke 2:25Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 26:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.