Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Parallel translations
- WEB Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God’s Good News free of charge?
- BSB Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?
- NKJV Did I commit sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you free of charge?
- NASB Or did I commit a sin by humbling myself so that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you without charge?
- NLT Was I wrong when I humbled myself and honored you by preaching God’s Good News to you without expecting anything in return?
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul asks ironically whether he sinned by preaching the gospel to them free of charge, humbling himself so they might benefit. His refusal of payment was love, not weakness.
Overview
The false apostles apparently mocked Paul for not accepting support, treating it as proof of inferiority. Paul turns this around: he lowered himself by working freely so the Corinthians would be lifted up. His self-denial imitates Christ's own self-emptying and demonstrates sincere, unmercenary love for the church.
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- 2 Cor 12:13For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
- 2 Cor 10:1Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
- 1 Cor 4:10–12We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
- 1 Cor 9:6Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
- 1 Th 2:9For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
- Acts 18:1–3After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
- Acts 20:34Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
- 2 Th 3:8Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
- 1 Cor 9:14–18Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
- 1 Cor 9:12If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
In Christ all God's promises are 'Yes and Amen'; though rich, he became poor to make us rich, and in him God reconciles the world, making us new creations.
How 2 Corinthians 11:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.