Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
Parallel translations
- WEB For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.
- KJV For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
- NKJV For you remember, brethren, our labor and toil; for laboring night and day, that we might not be a burden to any of you, we preached to you the gospel of God.
- NASB For you recall, brothers and sisters, our labor and hardship: it was by working night and day so as not to be a burden to any of you, that we proclaimed to you the gospel of God.
- NLT Don’t you remember, dear brothers and sisters, how hard we worked among you? Night and day we toiled to earn a living so that we would not be a burden to any of you as we preached God’s Good News to you.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul worked night and day so as not to burden them while he preached the gospel for free. He labored to remove any obstacle to the message.
Overview
Paul recalls his manual labor, working hard to support himself so the church would not have to provide for him. This self-support guarded the gospel from any charge of greed and showed his love in action. It also models a willingness to serve at personal cost so that nothing hinders the free offer of the good news.
Cross-references & the web
Cross-references · 31
- 2 Th 3:7–9For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
- 2 Cor 11:9And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
- Acts 18:3and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.
- 2 Cor 12:13–14In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
- 1 Cor 9:6–7Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
- Neh 5:15The governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people, but I did not do this because of my fear of God.
- 1 Th 2:6Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.
- 1 Cor 9:18What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.
- Acts 20:31Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
- 2 Tim 1:3I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.
- 1 Tim 4:10To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
- Neh 5:18Each day one ox, six choice sheep, and some fowl were prepared for me, and once every ten days an abundance of all kinds of wine was provided. But I did not demand the food allotted to the governor, because the burden on the people was so heavy.
- 1 Tim 5:5The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers.
- 1 Cor 9:15But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.
- 1 Th 1:3and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
- Rom 15:19by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
- 1 Th 3:10Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.
- Luke 18:7Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
- 1 Th 2:2As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
- Rom 15:16to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
- Phil 4:16For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.
- 1 Cor 4:12We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
- Ps 32:4For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
- Jer 9:1Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
- 2 Cor 6:5in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;
- Acts 20:34–35You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
- Rom 1:1Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
- Luke 2:37and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.
- Ps 88:1A song. A Psalm of the sons of Korah. For the choirmaster. According to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You.
- 1 Tim 1:11that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
- Acts 20:24But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The believer waits for God's Son from heaven, Jesus who delivers from the wrath to come and who will return to gather his people to himself.
How 1 Thessalonians 2:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.