In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
Parallel translations
- WEB Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,
- KJV Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
- NKJV In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials,
- NASB In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
- NLT So be truly glad. There is wonderful joy ahead, even though you must endure many trials for a little while.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Believers can rejoice greatly even while grieved by various trials, because suffering is temporary and purposeful. Joy and grief can coexist in the Christian life.
Overview
Peter acknowledges real pain—trials cause genuine grief—yet sets them within an eternal perspective: they last only 'a little while' compared to the lasting salvation just described. The phrase 'if need be' suggests trials are not random but permitted by God for good purposes. This realistic joy, holding sorrow and rejoicing together, flows from the secure hope grounded in Christ's resurrection.
Cross-references & the web
Cross-references · 40
- Jas 1:2Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
- 1 Pet 5:10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
- Rom 12:12Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.
- Rom 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
- Matt 5:12Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
- John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
- Isa 61:3to console the mourners in Zion—to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
- John 16:22So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
- 1 Pet 4:12–13Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
- Ps 34:19Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
- Ps 119:28My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.
- Matt 11:28Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
- 1 Cor 4:9–13For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
- Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
- Luke 10:20Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
- Rom 5:11Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
- 1 Pet 4:7The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
- Heb 12:7–11Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
- Heb 11:35–38Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused their release, so that they might gain a better resurrection.
- Ps 95:1Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation!
- 2 Cor 4:17For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
- Job 9:27–28If I were to say, ‘I will forget my complaint and change my expression and smile,’
- Jas 4:9Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
- 1 Pet 1:7–8so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
- 1 Sam 2:1At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
- Jas 1:9The brother in humble circumstances should exult in his high position.
- 2 Cor 4:7–11Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
- 2 Cor 6:10sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
- Isa 12:2–3Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
- 2 Cor 12:9–10But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
- Phil 3:3For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
- 2 Cor 11:23–27Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
- Ps 35:10All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
- Ps 69:20Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
- Lam 3:32–33Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
- 1 Th 1:6And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
- Ps 9:14that I may declare all Your praises—that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
- Phil 4:4Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
- Ps 119:75I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
- Gal 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The lamb without blemish foreknown before the world, who bore our sins in his body on the tree, by whose wounds we are healed — the Shepherd and Overseer of our souls.
How 1 Peter 1:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.