To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.
Parallel translations
- WEB to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
- KJV To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
- NKJV to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law;
- NASB to those who are without the Law, I became as one without the Law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might gain those who are without the Law.
- NLT When I am with the Gentiles who do not follow the Jewish law, I too live apart from that law so I can bring them to Christ. But I do not ignore the law of God; I obey the law of Christ.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
To those without the Law (Gentiles), Paul lived as one outside it—yet never lawless before God, but under the law of Christ—to win them. He adapts to Gentiles while remaining bound to Christ.
Overview
Paul balances his freedom with a crucial qualification: in setting aside Jewish ceremonial law among Gentiles, he was never morally lawless, for he remained "under law toward Christ." His flexibility operates within unwavering obedience to Christ. This guards against any charge of compromise: Christian liberty is not license but a freedom governed by love and submission to the Lord, exercised to bring the lost to salvation.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Rom 2:12All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
- Rom 2:14Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.
- Gal 3:2I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
- 1 Cor 7:19–22Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.
- Matt 5:17–20Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.
- Titus 2:2–12Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
- Rom 7:25Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
- Acts 16:4As they went from town to town, they delivered the decisions handed down by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.
- Ps 119:32I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.
- Gal 2:3–4Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
- Rom 7:22For in my inner being I delight in God’s law.
- Rom 13:8–10Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
- 1 Th 4:1–2Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
- Gal 5:13–14For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
- Gal 2:12–14For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.
- Eph 6:1–3Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
- Gal 5:22–23But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
- Rom 8:4so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
- Acts 21:25As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality.”
- Heb 8:10For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- Acts 15:28It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ crucified is the wisdom and power of God; he is our Passover sacrificed for us, the firstfruits of resurrection, the foundation on which everything is built.
How 1 Corinthians 9:21 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.