But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;
Parallel translations
- KJV But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
- BSB What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
- NKJV But this I say, brethren, the time is short, so that from now on even those who have wives should be as though they had none,
- NASB But this I say, brothers, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;
- NLT But let me say this, dear brothers and sisters: The time that remains is very short. So from now on, those with wives should not focus only on their marriage.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul urges that "the time is short," so even those with wives should live with a certain holy detachment, not letting marriage become an all-consuming ultimate. The brevity of the age reorders every earthly attachment.
Overview
This begins a series of "as though not" exhortations (vv. 29-31). Paul is not commanding husbands to neglect their wives but calling all believers to hold earthly relationships loosely in light of the coming of Christ and the passing of this world. The shortness of time relativizes our attachments so that nothing temporal eclipses devotion to the Lord.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- 1 Jn 2:17The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.
- 1 Cor 7:31and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
- Rom 13:11–12Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
- Jas 4:13–16Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.”
- Heb 13:13–14Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
- Eccl 12:13–14This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
- 1 Pet 4:7But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
- 2 Pet 3:8–9But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
- Eccl 12:7–8and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
- Ps 39:4–7“Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
- Ps 103:15–16As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.
- 1 Pet 1:24For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
- Isa 40:6–8The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.
- Isa 24:1–2Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
- Ps 90:5–10You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
- Eccl 9:10Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.
- Eccl 6:12For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?
- Job 14:1–2“Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ crucified is the wisdom and power of God; he is our Passover sacrificed for us, the firstfruits of resurrection, the foundation on which everything is built.
How 1 Corinthians 7:29 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.