Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
Parallel translations
- WEB For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
- KJV For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
- NKJV For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet you do not have many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
- NASB For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
- NLT For even if you had ten thousand others to teach you about Christ, you have only one spiritual father. For I became your father in Christ Jesus when I preached the Good News to you.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Though they may have many teachers, Paul is uniquely their spiritual father because he brought them the gospel. It matters because the one who first proclaims Christ to us holds a special, irreplaceable bond.
Overview
Paul distinguishes 'guides' or tutors from a father: many can instruct, but he alone begot them in the faith by preaching the Good News among them. The new birth came through the gospel he delivered, giving him a singular relationship and authority. This grounds his loving appeal and highlights the life-giving power of the gospel message itself.
Cross-references & the web
Cross-references · 17
- Gal 4:19My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
- 1 Cor 3:10By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
- 1 Cor 9:23I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
- 1 Cor 9:14In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
- 1 Pet 1:23For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
- 1 Cor 9:18What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.
- Rom 15:20In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
- Titus 1:4To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
- Phlm 1:19I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
- 2 Cor 3:1–3Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
- Jas 1:18He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
- Phlm 1:10–12I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
- 1 Cor 9:12If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
- Acts 18:4–11Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
- 2 Tim 4:3For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
- 1 Cor 3:6I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
- 1 Cor 9:1–2Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ crucified is the wisdom and power of God; he is our Passover sacrificed for us, the firstfruits of resurrection, the foundation on which everything is built.
How 1 Corinthians 4:15 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.