And I, brethren, when I came to you, did not come with excellence of speech or of wisdom declaring to you the testimony of God.
Parallel translations
- WEB When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
- KJV And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
- BSB When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
- NASB And when I came to you, brothers and sisters, I did not come as someone superior in speaking ability or wisdom, as I proclaimed to you the testimony of God.
- NLT When I first came to you, dear brothers and sisters, I didn’t use lofty words and impressive wisdom to tell you God’s secret plan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul recalls that he came to Corinth not with impressive eloquence or wisdom but simply proclaiming God's testimony. His ministry deliberately depended on the message, not rhetorical skill.
Overview
Paul reminds the Corinthians of his actual practice among them, consistent with the message of chapter 1. He refused the polished oratory that Greek culture admired, lest the cross be obscured by human performance. His aim was to proclaim 'the testimony of God,' the message of Christ crucified, in plain dependence on God's power.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- 1 Cor 1:17For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News — not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn’t be made void.
- 1 Cor 2:4My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
- 1 Cor 2:13Which things also we speak, not in words which man’s wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.
- Exod 4:10Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”
- 1 Jn 5:11–13The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
- Rom 16:18For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
- 2 Tim 1:8Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,
- 2 Cor 11:6But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.
- Jer 1:6–7Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”
- 2 Th 1:10when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
- Rev 1:2who testified to God’s word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
- 1 Jn 4:14We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
- 1 Cor 1:6even as the testimony of Christ was confirmed in you:
- Isa 8:20Turn to the law and to the testimony! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.
- Acts 20:21testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
- Acts 18:1–4After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
- Acts 22:18and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’
- 1 Tim 1:11according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
- Rev 19:10I fell down before his feet to worship him. He said to me, “Look! Don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy.”
- 2 Cor 10:10For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”
- Rev 1:9I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ crucified is the wisdom and power of God; he is our Passover sacrificed for us, the firstfruits of resurrection, the foundation on which everything is built.
How 1 Corinthians 2:1 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.