A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.
Parallel translations
- KJV A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
- BSB My sister, my bride, you are a garden locked up, a spring enclosed, a fountain sealed.
- NKJV A garden enclosed Is my sister, my spouse, A spring shut up, A fountain sealed.
- NASB “A locked garden is my sister, my bride, A locked spring, a sealed fountain.
- NLT You are my private garden, my treasure, my bride, a secluded spring, a hidden fountain.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
He calls his bride a locked garden and sealed fountain. It honors her purity and exclusive faithfulness.
Overview
A garden enclosed and a spring sealed picture her chastity and the love she reserves wholly for him. Scripture honors such purity and fidelity as precious. The image of the sealed fountain reserved for one beloved reflects the exclusive devotion God calls His people to, belonging wholly to Him (2 Cor. 11:2).
Cross-references & the web
Cross-references · 16
- Prov 5:15–18Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
- Rev 21:27There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.
- Isa 61:10–11I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.
- 1 Cor 6:13“Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
- Rev 7:3saying, “Don’t harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”
- 1 Cor 7:34There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world — how she may please her husband.
- 1 Cor 6:19–20Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,
- Eph 1:13in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation — in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,
- Gen 29:3There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the well’s mouth in its place.
- 2 Cor 1:22who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
- Song 6:11I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
- Jer 31:12They shall come and sing in the height of Zion, and shall flow to the goodness of Yahweh, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
- Song 6:2My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
- Hos 6:3Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.”
- Eph 4:30Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
- Isa 58:11and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don’t fail.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The poetry of covenant love between bride and bridegroom pictures, at its highest, the love of Christ for his church — the Bridegroom who gave himself for his bride.
How Song of Songs 4:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.