You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.
Parallel translations
- WEB You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
- KJV Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
- NKJV You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.
- NASB You have repudiated the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.
- NLT You have renounced your covenant with him; you have thrown his crown in the dust.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The psalmist grieves that God seems to have renounced His covenant and dishonored the king's crown.
Overview
From the human vantage point of national catastrophe, the covenant appears abandoned and the royal crown defiled in the dust. The lament voices the tension between promise and painful experience. Such suffering anticipates the Messiah who would be crowned with thorns before receiving His true crown (John 19:2; Heb. 2:9).
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Lam 5:16The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
- Ps 74:7They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name.
- Ps 89:34–36I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
- Ps 116:11In my alarm I said, “All men are liars!”
- Ps 143:3For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.
- Ps 77:10So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
- Ps 89:44You have ended his splendor and cast his throne to the ground.
- John 13:7Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
- Isa 25:12The high-walled fortress will be brought down, cast to the ground, into the dust.
- Isa 43:28So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.”
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 89:39 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.