Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Parallel translations
- WEB Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
- BSB Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.
- NKJV Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.
- NASB Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.
- NLT Strengthen the man you love, the son of your choice.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The psalmist prays for God's hand to rest on 'the man of your right hand,' the 'son of man' God has strengthened. It seeks a God-appointed deliverer for the nation.
Overview
The 'man of God's right hand' and 'son of man' likely refer first to Israel's king as God's chosen instrument, and through him to the whole people. Christians have long seen here a foreshadowing of Christ, the true Son of Man at God's right hand (cf. Dan. 7:13; Matt. 26:64), through whom God's people are finally restored. The hope of national revival is bound to God's anointed one.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Dan 7:13–14I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
- Ps 110:1The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
- Ps 89:21With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
- Ps 80:15And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
- Isa 53:5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
- John 5:21–29For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 80:17 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.