Limitless Word
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Psalms 51:10 · King James Version
Parallel translations
  • WEB Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
  • BSB Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
  • NKJV Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
  • NASB ¶Create in me a clean heart, God, And renew a steadfast spirit within me.
  • NLT Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me.

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org

Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Quick answer

David prays that God would create in him a clean heart and renew a right spirit. Only God can make the heart new.

Overview

David uses the word 'create' (used of God's work in Genesis), recognizing that he cannot reform himself; he needs God to make a wholly new heart within him. This goes beyond pardon to inner transformation. It anticipates the new covenant promise of a new heart and a right spirit, fulfilled by the regenerating work of the Holy Spirit through Christ.

Cross-references & the web

Cross-references · 25

  • Ezek 11:19And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
  • 2 Cor 5:17Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
  • Eph 4:22–24That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
  • Matt 5:8Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
  • Ezek 18:31Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
  • Rom 12:2And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
  • Ezek 36:25–27Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
  • Acts 15:9And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
  • Titus 3:5Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
  • 1 Pet 1:22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
  • Jer 32:39And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
  • Ps 24:4He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
  • Prov 20:9Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
  • Eph 2:10For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
  • 1 Cor 15:58Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
  • Col 3:10And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
  • Ps 73:1Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
  • Jas 1:8A double minded man is unstable in all his ways.
  • Ps 78:8And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
  • Ps 78:37For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
  • 1 Kgs 15:3–5And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
  • Jer 13:27I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
  • Acts 11:23Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
  • Josh 14:14Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.
  • Ezek 36:37Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

Themes, concepts, people & topics

Topics (9)

Resources, by level

Commentaries & study tools

  • VideoBibleProject — Psalms videosBibleProject · Lay · Free · evangelical

    Free animated overview and word-study videos for this book.

  • VideoWatch teaching on Psalms 51:10YouTube · Lay · Free

    Sermons and teaching on this passage from across YouTube.

  • CommentaryEnduring Word — verse-by-verseDavid Guzik · Lay · Free · evangelical

    Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.

  • CommentaryClassic commentaries for this verseBibleHub (20+ works) · Pastoral · Free

    Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.

  • CommentaryMatthew Henry on PsalmsMatthew Henry · Pastoral · Free · evangelical

    The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).

  • ReferenceInterlinear, lexicon & Strong'sBlue Letter Bible · Seminary · Free

    Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.

Christ at the center

The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.

How Psalms 51:10 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.

Original language

Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.