God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Parallel translations
- WEB God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
- BSB God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.
- NKJV God has gone up with a shout, The Lord with the sound of a trumpet.
- NASB ¶God has ascended with a shout, The Lord, with the sound of a trumpet.
- NLT God has ascended with a mighty shout. The Lord has ascended with trumpets blaring.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. It matters because it celebrates God's triumphant ascent as King.
Overview
This pictures God ascending to His throne amid shouts and trumpet blasts, as a victorious king is enthroned. Many Christian interpreters have seen here a foreshadowing of Christ's ascension, when the risen Lord went up in triumph to be enthroned at the Father's right hand, reigning over all.
Cross-references & the web
Cross-references · 23
- Ps 68:33To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
- 1 Cor 15:52In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
- Ps 24:7–10Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
- 1 Th 4:16For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
- Ps 78:65Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
- Num 10:1–10And the LORD spake unto Moses, saying,
- Rev 8:6–13And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
- Num 23:21He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
- Rev 11:15And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
- Ps 68:24–25They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
- Josh 6:5And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
- Ps 150:3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
- 2 Sam 6:15So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
- 1 Chr 15:24And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
- 1 Chr 15:28Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
- Ps 98:6With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
- Luke 24:51–53And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
- Ps 68:17–19The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
- 1 Chr 16:42And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
- 1 Tim 3:16And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
- Ps 81:3Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
- Acts 1:5–11For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
- Eph 4:8–10Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 47:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.