Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.
Parallel translations
- WEB Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
- KJV Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
- NKJV Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.
- NASB Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.
- NLT I used to wander off until you disciplined me; but now I closely follow your word.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Before affliction the psalmist went astray, but now he keeps God's word. It matters because God can use suffering to draw wandering hearts back to obedience.
Overview
The psalmist confesses that ease led him astray, while affliction brought him back to keeping God's word. Hardship, under God's hand, became a corrective discipline for good. This redemptive use of suffering reflects the Father's loving discipline of His children, conforming them to Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 15
- Jer 31:18–19I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
- Ps 119:71It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.
- Hos 5:15Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”
- Ps 119:75I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
- Ps 119:176I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.
- Heb 12:5–11And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
- Hos 2:6–7Therefore, behold, I will hedge up her path with thorns; I will enclose her with a wall, so she cannot find her way.
- Rev 3:10Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
- Jer 22:21I warned you when you were secure. You said, ‘I will not listen.’ This has been your way from youth, that you have not obeyed My voice.
- 2 Chr 33:9–13So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
- Prov 1:32For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.
- 2 Sam 11:2–27One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. And from the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.
- Deut 32:15But Jeshurun grew fat and kicked—becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
- 2 Sam 10:19When all the kings who were subject to Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became subject to them. So the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore.
- Ps 73:5–28They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 119:67 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.