Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”
Parallel translations
- WEB I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”
- KJV I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
- NKJV I will return again to My place Till they acknowledge their offense. Then they will seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.”
- NASB I will go away and return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their distress they will search for Me.
- NLT Then I will return to my place until they admit their guilt and turn to me. For as soon as trouble comes, they will earnestly search for me.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God will withdraw to His place until His people, broken by affliction, finally admit their guilt and earnestly seek His face.
Overview
The LORD's withdrawal is purposeful discipline, designed to bring Israel to repentance rather than to abandon them forever. He waits for genuine acknowledgment of sin and earnest seeking, showing that even judgment serves restorative love. This pattern of affliction leading to repentance points forward to the gospel call, where godly sorrow produces a turning to God through Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 40
- Isa 26:16O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
- Jer 29:12–14Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
- Ps 78:34When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
- Deut 4:29–31But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
- Ps 50:15Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
- Lev 26:40–42But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
- Jer 3:13Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
- Luke 13:25After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
- Hos 3:5Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
- Ezek 6:9Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.
- Job 27:8–10For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?
- Ezek 36:31Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.
- Isa 26:9My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
- Jer 2:27say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’
- 2 Chr 6:36–37When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to a land far or near,
- Ezek 8:6“Son of man,” He said to me, “do you see what they are doing—the great abominations that the house of Israel is committing—to drive Me far from My sanctuary? Yet you will see even greater abominations.”
- Isa 64:5–9You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins?
- 1 Kgs 8:10–13And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD
- Prov 1:27–28when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
- Isa 26:21For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
- Judg 10:10–16Then the Israelites cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals.”
- Ps 132:14“This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.
- Ps 83:16Cover their faces with shame, that they may seek Your name, O LORD.
- Ezek 10:4Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
- Zeph 2:1–3Gather yourselves, gather together, O shameful nation,
- Judg 6:6–7Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.
- Mic 1:3For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.
- Hos 5:6They go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.
- 2 Chr 7:14and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.
- Dan 9:4–12And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,
- Deut 30:1–3“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,
- Ezek 11:23And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.
- Neh 1:8–9Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
- 2 Chr 33:12–13And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
- Jer 31:18–20I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
- Prov 8:17I love those who love me, and those who seek me early shall find me.
- Hos 14:1–3Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
- Job 33:27Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
- Ezek 20:43There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.
- 1 Kgs 8:47–48and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
God's relentless love for an unfaithful bride dramatizes the gospel: 'Out of Egypt I called my son' is fulfilled in Jesus, who redeems an adulterous people at his own cost.
How Hosea 5:15 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.