In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Parallel translations
- WEB For the Chief Musician. By David. In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain!”
- BSB For the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
- NKJV In the Lord I put my trust; How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?
- NASB In the Lord I take refuge; How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain?
- NLT I trust in the Lord for protection. So why do you say to me, “Fly like a bird to the mountains for safety!
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
David takes refuge in Yahweh and rejects counsel to flee like a bird. Faith stands firm in God rather than fleeing in fear.
Overview
Psalm 11 opens with David refusing the fearful advice to escape to the mountains. His confidence rests in God as his refuge, not in flight. This sets the theme of trusting God's sovereign rule amid danger, a faith that holds steady when others counsel panic.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- Ps 56:11In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
- Isa 26:3–4Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
- 1 Sam 23:14And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
- Ps 25:2O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
- Luke 13:31The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
- Prov 6:5Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
- 2 Chr 16:8Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.
- Ps 16:1Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
- Ps 7:1O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
- 2 Chr 14:11And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
- Ps 9:10And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
- Ps 31:14But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
- 1 Sam 22:3And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
- 1 Sam 27:1And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
- Ps 55:6–7And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
- 1 Sam 19:11Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
- 1 Sam 21:10–12And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
- 1 Sam 20:38And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Psalms are Christ's own prayer book and a gallery of his portraits — the suffering one of Psalm 22, the risen Lord of Psalm 16, the priest-king of Psalm 110, the Son to whom the nations are given.
How Psalms 11:1 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.