There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
Parallel translations
- WEB There is one gone out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.
- BSB From you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against the LORD, a counselor of wickedness.
- NKJV From you comes forth one Who plots evil against the Lord, A wicked counselor.
- NASB From you has gone out One who plotted evil against the Lord, A wicked counselor.
- NLT Who is this wicked counselor of yours who plots evil against the Lord?
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
From Nineveh came one who devises evil against the Lord and counsels wickedness. The city is marked by leadership set against God.
Overview
This likely refers to an Assyrian king or commander, possibly Sennacherib, whose defiance of the Lord epitomized the empire's arrogance. To counsel wickedness against God is the height of rebellion. Such opposition to the Lord and his people ultimately collapses, as all who set themselves against God's anointed will discover.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Nah 1:9What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
- 2 Chr 13:7And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
- 2 Chr 32:15–19Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?
- 2 Sam 20:1And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
- 2 Kgs 19:22–25Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
- 1 Sam 2:12Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
- 2 Kgs 18:30Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
- Isa 10:7–15Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
- 2 Kgs 18:13–14Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The certain judgment on Nineveh and the comfort that 'the LORD is good, a stronghold in the day of trouble' point to Christ, who is both the refuge of his people and the judge of their enemies.
How Nahum 1:11 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.