And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Parallel translations
- WEB and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’”
- BSB and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”
- NKJV and said, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.’ ”
- NASB and said, “This man stated, ‘I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days.’ ”
- NLT who declared, “This man said, ‘I am able to destroy the Temple of God and rebuild it in three days.’”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Two witnesses twist Jesus's words about destroying and rebuilding the temple in three days. They distort a saying that pointed to His resurrection.
Overview
The witnesses misquote Jesus's words from John 2:19, where He spoke of the temple of His body and His rising on the third day. Their distortion turns a profound truth into a false accusation. Ironically, the very saying they twist foretells the resurrection that would vindicate Jesus after His death.
Cross-references & the web
Cross-references · 19
- John 2:19–21Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
- Matt 27:40And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
- Mark 15:29And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
- Isa 53:3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
- Isa 49:7Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
- Ps 22:6–7But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
- Acts 18:13Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
- Acts 17:18Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.
- Matt 26:71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
- 2 Kgs 9:11Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
- Gen 19:9And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
- Jer 26:16–19Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.
- Jer 26:8–11Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.
- Matt 12:24But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
- Luke 23:2And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
- Acts 6:13–14And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
- John 9:29We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
- 1 Kgs 22:27And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
- Acts 22:22And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 26:61 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.