And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Parallel translations
- WEB When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
- BSB But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
- NKJV But when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
- NASB But after the sun rose, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
- NLT But the plants soon wilted under the hot sun, and since they didn’t have deep roots, they died.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
When the sun rises, the rootless plants are scorched and wither away.
Overview
Without deep roots, the plants cannot endure the heat. This represents a shallow faith that collapses under trial or persecution. Genuine discipleship requires roots that go deep into Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Jas 1:11–12For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
- Matt 13:21Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
- Luke 8:13They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
- Eph 3:17That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
- Isa 49:10They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Col 1:23If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
- Matt 7:26–27And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
- Col 2:7Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
- Rev 7:16They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 13:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.