And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Parallel translations
- WEB She shall give birth to a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
- BSB She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
- NKJV And she will bring forth a Son, and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins.”
- NASB She will give birth to a Son; and you shall name Him Jesus, for He will save His people from their sins.”
- NLT And she will have a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The angel names the child Jesus, "for he will save his people from their sins." This verse states the very purpose of his coming.
Overview
The name Jesus (Yeshua) means "Yahweh saves," and the angel defines that salvation as deliverance from sin, not merely from political oppression. This is the heart of the gospel: the Messiah came to rescue people from the guilt and power of their sins. The whole Gospel of Matthew unfolds how he accomplishes this through his life, death, and resurrection.
Cross-references & the web
Cross-references · 33
- Acts 13:23Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
- Acts 4:12Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
- John 1:29The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
- 1 Jn 3:5And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
- Col 1:20–23And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
- Luke 2:21And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
- Acts 5:31Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
- Luke 1:31And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
- Titus 2:14Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
- 1 Jn 2:1–2My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
- Luke 2:11For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
- Zech 9:9Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
- 1 Jn 1:7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
- Isa 45:21–22Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
- Acts 13:38–39Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
- Acts 3:26Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
- Jer 23:6In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
- Ps 130:7–8Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
- Eph 5:25–27Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
- Luke 1:35–36And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
- Heb 7:25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
- Dan 9:24Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
- Rev 7:14And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
- Jer 33:16In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
- Luke 1:13But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
- Gen 18:10And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
- Ezek 36:25–29Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- Rev 1:5–6And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
- Isa 12:1–2And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
- Gen 17:21But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
- 2 Kgs 4:16–17And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
- Gen 17:19And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
- Judg 13:3And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Pastoral
On the genealogy and the name Immanuel.
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Matthew presents Jesus as the promised King — son of David, son of Abraham — the new Moses and true Israel in whom every prophecy reaches 'that it might be fulfilled.'
How Matthew 1:21 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.